Новый бздык)))

[Imthebest]

Поскольку в данный момент я не могу заниматься английским,я решила начать переводить статьи. поэтому буду очень рада вашим исправлениям и поправкам

и тааааак, Potato Тегоши

на английском

I want to become a guy that can cook, because a guy that can cook is cool!

As NEWS we’ve had 1 album and 3 singles and as Tegomasu we’ve had“ai ai gasa”. We were able to release a lot of CD’s in 08’ right. Because of that, it feels like I’ve had a fulfilling year. As for private time, for the first time in the 5th year of my debut, I played a lot in summer (laugh) I went to the pools, even the beach, I have a lot of memories of summer. For work, the locations for “Sekai no hate made itteQ” were fun. Especially the locations I go to with Uchimura Teruyoshi-san and Miyagawa Daisuke-san for the festuvals with us 3 guys! Being at the actually place, usually even if you travel, you don’t really have the chance to be exposed to those sorts of things. Its hard work, but I want to go again. This time, I’d like to try experiencing a festival in Europe.
The fact that we tied up the last day of 08’ with a concert made me really happy. 09’ was also started with a concert, I think it’s a really good opening for the year. In 09’ I’d like to, at least a little bit, make some good things, and I’ll work hard to be able send that to all the fans. In my private time, the thing I want to challenge is cooking. Because, isn’t a guy that can cook really cool? What I can make now is like hamburger. I ate it myself but it was good. I want to be able to make anything. When my friends come to my house to play, I want to try asking “What do you want me to make?”. And then, about the thing they request being able to say “ok, got it” and throw it together would be ideal.
My ideal day would be something like after waking up playing soccer, eat lunch and at night play darts. Truthfully, even if I played soccer everyday I wouldn’t get tired of it. Recently, on both days of the weekend we had concerts so on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, for those 4 consecutive days I played soccer and, as expected, my legs get serious, and in 3 days I reached my peak (laugh) But even if that happens I still want to do it! Because it’s a sport where if everyone doesn’t cooperate, then you can’t get goals. So I’m learning team work. The way I imagine it, I see guys who play soccer as really treasuring their friends. So that makes me want to do it.

взято тут

мой перевод

Я хочу научиться готовить, потому что это здорово когда парень умеет готовить.

В 2008 году мы выпустили много CD, с NEWS один альбом и три сингла и с Tegomasu “Ai ai gasa”, поэтому я считаю, что у меня был насыщенный год. Что касается свободного времени: впервые за пять лет после дебюта я много развлекался летом (смеется). Я ходил в бассейны и даже на пляж, у меня сохранилось много воспоминаний о лете. Что касается работы: места для съемок “Sekai no hate made itteQ” были интересными, особенно те, куда мы ездили с Учимурой Теруёши-сан и Миягава Дайске-сан на фестивали. На самом деле, даже если вы путешествуете, обычно у вас нет возможности посетить такие мероприятия. Это очень тяжелая работа, но мне бы хотелось съездить еще раз. В этот раз я бы хотел побывать на фестивале в Европе.
То, что последние дни 2008 года были связаны у нас с концертами, сделало меня счастливым. 2009 начался тоже с концертов, я думаю это действительно хорошее начало года. В 2009 году мне бы хотелось сделать еще больше хорошего и я буду усердно работать, чтобы послать это всем фанатам. В свободное время я бы хотел попробовать себя в готовке. Разве не здорово, когда парень умеет готовить? Сейчас я могу сделать только гамбургер, но хоть я его ел сам, было действительно вкусно. Я хочу уметь готовить все. Когда мои друзья приходят ко мне домой, я хочу спрашивать «Что вы хотите, чтобы я приготовил?» и тогда, чтобы они не попросили, я смог бы ответить «Хорошо, я это сделаю», и делать это вместе было бы идеально.
Мой идеальный день это проснуться и играть в футбол, пообедать, а вечером играть в дартс. Правда, даже если я буду играть в футбол каждый день, я не устану от этого. Недавно у нас проходили концерты во время уикенда, поэтому понедельник, вторник, среду и четверг я играл в футбол, мои ноги получили серьезную нагрузку и на третий день я достиг своего предела (смеется). Но, несмотря на это, я все равно хочу играть! Потому что в футболе только работая сообща можно забить гол. Таким образом, я учусь работать в команде. Мне кажется ребята, играющие в футбол, дорожат своими друзьями, поэтому я хочу продолжать заниматься.